sætte

{{stl_39}}sætte{{/stl_39}}{{stl_4}} ['sɛdə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}satte{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} sat{{/stl_41}}{{stl_7}}> setzen ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_5}} TYP{{/stl_5}}{{stl_7}}); stecken; stellen, legen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte sig{{/stl_9}}{{stl_7}} sich setzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sæt (nu), at …{{/stl_9}}{{stl_7}} gesetzt den Fall, (dass) …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte knopper{{/stl_9}}{{stl_7}} Knospen ansetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte splid{{/stl_9}}{{stl_7}} Zwietracht stiften;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte af{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Passagier{{/stl_42}}{{stl_7}} absetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}få benet sat af{{/stl_9}}{{stl_5}} MED{{/stl_5}}{{stl_7}} das Bein abgenommen bekommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte efter én{{/stl_9}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} nachsetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte fast{{/stl_9}}{{stl_7}} festnehmen, inhaftieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte for{{/stl_9}}{{stl_7}} vorsetzen, vorhängen, vorstellen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte ngt. for én{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}jemandem{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} vorsetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte ondt i én{{/stl_9}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} aufhetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte sig ngt. for{{/stl_9}}{{stl_7}} sich{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} vornehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte fra sig{{/stl_9}}{{stl_7}} abstellen, hinstellen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte frem{{/stl_9}}{{stl_7}} hinstellen;{{/stl_7}}{{stl_42}} Uhr{{/stl_42}}{{stl_7}} vorstellen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte sig hen{{/stl_9}}{{stl_7}} sich hinsetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte én højt{{/stl_9}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} hoch schätzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte i{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Scheibe{{/stl_42}}{{stl_7}} einsetzen; anstimmen ({{/stl_7}}{{stl_9}}med ngt.{{/stl_9}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte i løb{{/stl_9}}{{stl_7}} losrennen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte i et skrig{{/stl_9}}{{stl_7}} aufschreien, losschreien;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte sig ngt. i hovedet{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} sich{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} in den Kopf setzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte sig i gæld{{/stl_9}}{{stl_7}} sich verschulden;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte penge i ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} Geld in{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}etwas{{/stl_42}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}} stecken;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte én i rette{{/stl_9}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} zurechtweisen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte i lære{{/stl_9}}{{stl_7}} in die Lehre geben;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte igennem{{/stl_9}}{{stl_7}} durchsetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte sig imod ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} sich{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas (D){{/stl_42}}{{stl_7}} widersetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte ind{{/stl_9}}{{stl_7}} einsetzen; dransetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte sig ind i ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} sich mit{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} vertraut machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte ned{{/stl_9}}{{stl_7}} herabsetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte sig ned{{/stl_9}}{{stl_7}} sich hinsetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte op{{/stl_9}}{{stl_7}} heraufsetzen, erhöhen;{{/stl_7}}{{stl_5}} THEA{{/stl_5}}{{stl_7}} inszenieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte et venligt ansigt op{{/stl_9}}{{stl_7}} ein freundliches Gesicht machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte én op mod én{{/stl_9}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} gegen{{/stl_7}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} aufhetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte sig op imod ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} sich gegen{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} auflehnen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte over ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} über{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} setzen ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} springen);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte på{{/stl_9}}{{stl_7}} aufsetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte én på døren{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} vor die Tür setzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte én på gaden{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} auf die Straße setzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte alt på ét kort{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} alles auf{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}eine{{/stl_42}}{{stl_7}} Karte setzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte sammen{{/stl_9}}{{stl_7}} zusammensetzen; zusammenstellen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte til{{/stl_9}}{{stl_7}} hinzufügen;{{/stl_7}}{{stl_42}} Geld{{/stl_42}}{{stl_7}} einbüßen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte alle klude{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_9}} sejl{{/stl_9}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_9}} til{{/stl_9}}{{stl_6}} fig fam{{/stl_6}}{{stl_7}} alle Hebel in Bewegung setzen; weder Kosten noch Mühe(n) scheuen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte livet til{{/stl_9}}{{stl_7}} ums Leben kommen, sein Leben einbüßen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte én til et arbejde{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}jemandem{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}eine{{/stl_42}}{{stl_7}} Arbeit auftragen,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} zu{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}einer{{/stl_42}}{{stl_7}} Arbeit verdonnern;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte tilbage{{/stl_9}}{{stl_7}} zurücksetzen; zurückstellen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte ud{{/stl_9}}{{stl_7}} aussetzen; hinauswerfen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte én ud af spillet{{/stl_9}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} ausschalten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sætte sig ud over ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} sich über{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}etwas{{/stl_42}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}} hinwegsetzen{{/stl_7}}